Ali Ben Omer
(gest. 1207)


O schöne Zeit, in der so viel des Guten


O schöne Zeit, in der so viel des Guten,
In welcher noch die Zeitvorfälle ruhten,

Wo wir beim Mond wie bei der Sonne wachten,
Und wir der Zeit als uns'rer Sklavin lachten,

Wo Wein gefror, der Rebe gold'ne Frucht,
Und ich das Gold im Weine nur gesucht,

Wo ich in's Paradies mich glaubt' erhöh't,
Weil zu Gebot die Perlenschnur mir steht,

Wo die Narciss' gefüllt als Aug zur Hand,
Der Wuchs, die Wange zu Befehl mir stand.

_____

 

Ali Ben Omer: Ibner-Rebib sagt von ihm, dass er sich unter allen jungen Leuten zu Damaskus durch schöne Schrift, humanistische Kenntnisse und grosse Kunde im Schah- und Würfelspiel ausgezeichnet habe; er besuchte die Gesellschaften der Grossen, war Vertrauter von Königen und benützte sein poetisches Talent zum Lobe derselben, besonders Ssalah-eddin's und seiner Söhne el-Asis, el-Efdhal es-sahir und Melik el-Aadil's, des Bruders Ssalah-eddin's.