Ahmed Ibnol-Mobarek
(gest. 1157)


Das ist die Gluth, die lag in dem Verstecke


Das ist die Gluth, die lag in dem Verstecke,
Dass ich damit die Liebste nicht erschrecke!

O Du! die meine erst' und letzte Liebe!
Ich kann beschreiben nicht der Sehnsucht Triebe.

_____


Sie gingen und in meiner Brust erwacht' ein Brand,
Wie keiner je gesehen ward im Land,

Die Sehnsucht und die Gluth, die Hoffnung und die Plagen,
Sie sind zu hart, ich kann sie nicht ertragen.

_____


Geschadet hätt' es nicht den Treibern noch zu weilen,
Sie aber mussten fort gleich meinem Odem eilen,

Es zitterte mein Herz, es flossen meine Thränen,
Die Festigkeit war hin durch dieser Trennung Sehnen.

_____

 

Ahmed Ibnol-Mobarek: der Bruder des schafiitischen Rechtsgelehrten Ebul-Hasan Ibnol-Chall, von Imad-eddin in der Charidet aufgeführt.
Er hatte seinen Namen Dakiki von der Strasse des Mehlmagazines zu Bagdad.