Arabische Dichter

Aus der Literaturgeschichte der Araber

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1850-56)



Babagga
(gest. 1007)


Dein Bild ist mehr vertraut als du mit Leidenschaft



Dein Bild ist mehr vertraut als du mit Leidenschaft,
Und milder ist's für den, dem Liebe raubt die Kraft;

Es würde mich, wenn es nur könnt', besuchen gern,
Wann durch die Leidenschaft vom Aug' ist Schlummer fern.

_____



Zarte Schönheit, dessen Reize rosig prangen,
Anmuthskleid ist eingesäumt mit deinen Wangen;

Wann ich klage, nennen Herzen meinen Schmerz,
Hilft Ihr gen mich als Verbündeter mein Herz,

Wann mein Herz darauf besteht, dass ich soll flieh'n,
Sagt die Lieb': dir musst du dich doch unterzieh'n.

_____



 

Aus: Literaturgeschichte der Araber
von ihrem Beginne bis zum Ende
des zwölften Jahrhunderts der Hidschret
Von Hammer-Purgstall
Zweite Abtheilung
Von dem Regierungsantritte Mosteksi-billah's
bis zum Ende des Chalifates zu Bagdad im Jahre 656 (1258)
Fünfter Band
Von der Regierung des zweiundzwanzigsten Chalifen Kaimbiemrillah
d. i. vom Jahre der Hidschret 333 (944) bis 433 (1041)
Wien 1854
(S. 669)

 

zurück

zurück zur Startseite