Arabische Dichter

Aus der Literaturgeschichte der Araber

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1850-56)



es-Sahi
(gest. 963)


Weisse Mädchen sie, in deren Blicken


Weisse Mädchen sie, in deren Blicken,
Scharfe Schwerter funkeln, Dolche zücken,

Fielen mich verräth'risch an im Thal',
Wo verrathen mich die eig'ne Qual;

Volle Monde, wann sie unverschleiert,
Neue Monde, wann sie sind verschleiert,

Zarte Zweige, wiegend sich in Ruh',
Blickend wie des Waldes wilde Kuh,

Perlenkranz mit Stern darinnen,
Der Geliebten Nebenbuhlerinnen.

_____



Dass du mir bös, hat mich in schlimmen Ruf gebracht,
Und mein Gewein hat zum Gespötte mich gemacht,

Und erst, als ich geseh'n die Schönheit deiner Wangen,
Ist alle Scham den meinen ausgegangen;

Wie oft ist mir ein schön' Gesicht schon aufgefallen,
Zu meinem Unheil ist die Wahl auf dein's gefallen.

_____



 

Aus: Literaturgeschichte der Araber
von ihrem Beginne bis zum Ende
des zwölften Jahrhunderts der Hidschret
Von Hammer-Purgstall
Zweite Abtheilung
Von dem Regierungsantritte Mosteksi-billah's
bis zum Ende des Chalifates zu Bagdad im Jahre 656 (1258)
Fünfter Band
Von der Regierung des zweiundzwanzigsten Chalifen Kaimbiemrillah
d. i. vom Jahre der Hidschret 333 (944) bis 433 (1041)
Wien 1854
(S. 711-712)

 

zurück

zurück zur Startseite