-
Deutsche Dichter und Dichterinnen: 764
(davon 276 Dichterinnen)
mit insgesamt 22 677 Gedichten
-
Deutsche Liebesballaden: 139 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 280 Balladen
-
Minnesang in Nachdichtungen:
111 Minnesänger
-
Liebessonette deutsche:
157 Dichter / 39 Dichterinnen
mit insgesamt 2118 Sonetten
Liebessonette ausländische in dt. Sprache:
80 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt836 Sonetten
-
Romantischer Garten
(unbekannte bzw. vergessene dt. Dichter des 19. Jh.s):
62 Dichter / Dichterinnen
-
Liebeslyrik der Gegenwart:
30 Dichter / Dichterinnen
-
Das Hohelied Salomos in dt. Übersetzungen und Nachdichtungen:
60
-
Europäische Liebeslyrik in dt. Nachdichtungen bzw. Übersetzungen:
- italienische Liebeslyrik: 68 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 934 Gedichten
- englische / schottische / irische Liebeslyrik: 114 Dichter /
Dichterinnen
mit insgesamt 780 Gedichten
- französische Liebeslyrik: 13 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 382 Gedichten (inklusive die Troubadours)
- belgische Liebeslyrik: 7 Dichter /Dichterinnen
mit insgesamt 48 Gedichten
- spanische Liebeslyrik: 32 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 256 Gedichten
- portugiesische Liebeslyrik: 1 Dichter
mit insgesamt 173 Gedichten
- russische / ukrainische Liebeslyrik: 42 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 310 Gedichten
- polnische Liebeslyrik: 34 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 184 Gedichten
- lettische Liebeslyrik: 2 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 24 Gedichten
- tschechische Liebeslyrik: 1 Dichter
mit insgesamt 15 Gedichten
- ungarische Liebeslyrik: 64 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 314 Gedichten
- slowenische Liebeslyrik: 1 Dichter
mit insgesamt 14 Gedichten
- georgische Liebeslyrik: 10 Dichter
mit insgesamt 46 Gedichten
- niederländische Liebeslyrik: 37 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 145 Gedichten
- rumänische Liebeslyrik: 10 Dichter
mit insgesamt 101 Gedichten
- schwedische Liebeslyrik: 21 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 126 Gedichten
- dänische Liebeslyrik: 26 Dichter
mit insgesamt 114 Gedichten
- norwegische Liebeslyrik: 5 Dichter
mit insgesamt 26 Gedichten
- isländische Liebeslyrik: 10 Dichter
mit insgesamt 44 Gedichten
- neugriechische Liebeslyrik: 7 Dichter
mit insgesamt 16 Gedichten
- altgriechische Liebeslyrik: 19 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 203 Gedichten
- altrömische (lateinische) Liebeslyrik: 10 Dichter
mit insgesamt 159 Gedichten
insgesamt europäische Liebeslyrik:
563 Dichter / Dichterinnen
mit insgesamt 4376 Gedichten
-
orientalische Liebeslyrik
in dt. Nachdichtungen bzw. Übersetzungen:
- arabische Liebeslyrik: 7 Dichter
mit insgesamt 295 Gedichten
- persische Liebeslyrik: 13 Dichter
mit insgesamt 161 Gedichten
(extra: Hafis Divan / Rumi / Dschami)
- türkische Liebeslyrik (osmanische): 4 Dichter
- indische Liebeslyrik: 5 Dichter
mit insgesamt 114 Gedichten
- altägyptische Liebeslyrik
- hebräische Liebeslyrik: 6 Dichter
-
Liebeslyrik aus China und
Japan:
- Liebeslyrik aus China: 6 Dichter
- Liebeslyrik aus Japan: 3 Sammlungen
mit insgesamt 229 Gedichten
-
Volkslieder (Liebeslieder):
- deutsche Liebeslieder (Volkslieder): 907 Lieder
- ausländische Volkslieder in dt. Übersetzung:
davon:
- europäische Liebeslieder aus 33 Ländern
- Liebeslieder aus Asien: 20 Länder
- Liebeslieder aus Afrika, Ozeanien, Amerika: 9 Länder
insgesamt 3325 Liebeslieder
-
Liebeslyrik ausländischer
Dichterinnen
in dt. Übersetzung: 119 Dichterinnen
-
etwa 120 thematische
Rubriken
(u. a. Kußgedichte, Herzgedichte, Maigedichte,
Ständchen, Amor und Bacchus Gedichte,
erotische Gedichte, Liebespaare in der Literatur )
-
bei vielen Rubriken wurden
Bilder von Malern
aus dem 14. - 20. Jh. verwendet (ca 320 Künstler)
Daneben etliche Bilder der Natur (Photographien)
