Die Schönheit der Geliebten / des Geliebten

in der orientalischen Dichtung
 

(c) PW pixelio.de



Das Kinn

Arabisch:
der Apfel
die Orange
der Jasmin
der Jupiter
die Venus

Persisch:
die Traube
der Rebenzucker
die silberne Kugel
die Frucht
das Lebenswasser
der silberne Schlägel
der Schönheitsballen
das kristallisierte Wasser
der Geist
die Seele
das Kinngrübchen
der Brunnen Babels


 

aus: Geschichte der schönen Redekünste Persiens
mit einer Blüthenlese aus zweyhundert persischen Dichtern
von Joseph von Hammer-Purgstall
Wien 1818
(S. 31)

(c) Bild PW pixelio.de
 

zurück weiter
zurück zum Verzeichnis

zurück zur Startseite