 |
Deutsche Liebeslyrik Archiv
Bücher
|
|
Rubinenstaub
Die hundert schönsten Gedichte
aus dem «Subhasitaratnakosa»
Herausgegeben und aus dem Sanskrit übersetzt
von Albertine Trutmann
Manesse Verlag Zürich 1999
Beschreibung: Hundert der schönsten Gedichte aus dem «Subhasitaratnakosa»,
der ältesten erhaltenen Lyrikanthologie in Sanskrit,
entstanden vor 1100 n. Chr., sind in diesem Band enthalten. Die Gedichte über
Tages- und Jahreszeiten, erfüllte oder enttäuschte Liebe, gute und schlechte Menschen, Buddha oder Siva berühren, da sie alles Subjektive hinter sich lassen
und nach Allgemeingültigkeit streben.