Marie-Antoinette Izart (19. Jh.)
Die Kaffeetasse
(Ausschnitt)

 

Gegrüßt sei jene, die mich nie
Mit einem Wörtchen nur erquickte,
Auf meinen Herzensgruß mir nie
Den kleinsten Gruß zur Antwort schickte.

Gegrüßt sei die Gazelle mir,
Die meine Neigung so erwidert,
Daß sie mit Blicken mich durchbohrt,
Gleich wie mit Pfeilen, leichtbefiedert.

Ach, nie hat sie mir einen Trost
In meiner Kümmerniß gespendet,
In meinen Schlummer nimmerdar
Ihr holdes Traumbild nur gesendet.

Kronprinz Abdurrahman
Nachdichtung: Adolf Friedrich von Schack