Paul-Désiré Troullebert (1831-1900)
Serviererin im Harem
(Ausschnitt)

 

Auf eine schöne Schenkin

Dem Wein mit welchem sie mich tränkt,
Gleicht selbst die Schöne, die ihn schenkt,
Süß mundet, so wie er, ihr Kuß,
Ihr Blick berauscht, wie sein Genuß
Und seines Farbenschimmers Prangen
Strahlt in der Röthe ihrer Wangen.

Ibn Challikan
Nachdichtung: Adolf Friedrich von Schack