Laura Houssaye de Léoménil (1806-1866)
Prinzessin Hosni Shah
(Ausschnitt)





 

Wohl staunt man über dieses Liebesfeuer,
Das in mir flammt; doch er, mir einzig theuer,
Stieg er als Vollmond nicht herab zur Erde,
Damit die Nacht durch ihn erleuchtet werde?
Mein Hort ist er, und, wenn er von mir flieht,
Folgt ruhlos ihm mein Herz wohin er zieht.

Prinzessin Umm ul Kiram
Nachdichtung: Adolf Friedrich von Schack