Edouard Manet (1832-1883)
Berthe Morisot

Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg
(1806-1868)



Des Herzens Eigenthum

Was wir in Lust und Schmerz geboren,
Das trete niemals an die Welt.
Dem Herzen blieb' es unverloren,
Was sich's zum Eigenthum erkoren,
In unentweihter Hülle hält.

Fand'st du in stillen Wonnestunden
Der reinen Erdenblüthen viel,
Die dir, in einen Kranz gewunden,
Des Lebens schönsten Lenz bekunden,
O gieb sie nicht der Welt zum Spiel!

Wahr' deines Herzens heil'ge Töne
Als deines Lebens Poesie.
Einmal gestört in ihrer Schöne,
Verdrängt durch andre, rauhe Töne, -
Was ist dein Busen ohne sie?

Denn mit ätherischen Geweben
In deines Innern heil'gem Raum
Vergittert sich das tiefste Leben;
Dort wächst in zartem, sel'gem Streben
Der Seele keuscher Myrthenbaum.

Ein Stoß von fremden, frechen Händen,
Und seine Blätterpracht entsinkt!
Ein Hauch kann seinen Glanz entwenden,
Ein Laut die Sabbathstille schänden,
In der er süße Nahrung trinkt.

Drum trete, was das Herz geboren,
Nie vor die fremde, kalte Welt;
Werd' nie erschlossen fremden Ohren,
Bleib unentweiht und unverloren,
Bis diese Brust in Staub zerfällt. (S. 368)
_____


Der Junggeselle

Ich bin ein Junggeselle -
Die Mutter sprach zu mir:
"Es flieht wie Wind und Welle
Die Liebe, sieh' dich für!
Sie schafft nur Angst, sie schafft nur Pein;
Das muß
der Liebe Art wohl sein."

Ich saß auf meiner Schwelle,
Da kam ein schönes Kind.
"Gott grüß' dich, Junggeselle!"
""Ich danke, liebes Kind!""
Ich winkte ihr, sie kam herein;
Daß muß
Der Liebe Art wohl sein.

"Ei", rief sie, "Junggeselle,
Kennst du die Liebe, wie?"
""Ach nein, wie Wind und Welle,
Spricht Mutter, wechselt sie.""
Da lachte sie und rief: "Nein, nein!
Das kann
Der Liebe Art nicht sein!"

Sie schlang den Arm zur Stelle
Um mich und küßte mich.
Ich fühlt', wie Wind und Welle
Aus dem Gedächtniß wich.
Das Herz schlug mir zum Hals hinein;
Daß muß
Der Liebe Art wohl sein.

Da nahte von der Quelle
Des Nachbars Jörge sich.
Sie ließ mich auf der Schwelle
Und küßte Georg wie mich.
Ich zürnte sehr, doch fiel mir ein:
Daß muß
Der Liebe Art wohl sein. (S. 369)
_____

Aus: Das Baltische Dichterbuch
Eine Auswahl deutscher Dichtungen
aus den Baltischen Provinzen Rußlands
herausgegeben von Jeannot Emil Freiherrn von Grotthuß
Zweite durchgesehene und bearbeitete Auflage
Reval Verlag von Franz Kluge 1895