Frederick Child Hassam (1859-1935)
Badende

Arnold von Tideböhl
(1818-1883)


Sonett

O wie viel Sehnsucht stirbt in einem Blick,
Da mein Aug' sich in Deinem Aug' bespiegelt,
Welch ein Verlangen, brausend, ungezügelt,
Schmilzt hin zur Ruh' in Deines Kusses Glück!

Doch ach, es rächt sich ewig das Geschick!
Dein Blick die Sehnsucht neu beflügelt
Und das Verlangen brauset, neu entriegelt
Vom Kusse, den Du glühend gabst zurück!

Bleich ist die Rose, roth die Lilie worden,
Doch ist verschönt nur beider Blütenprangen -
Wird sie des Abendrothes Glühn ermorden?

O nein! Die Ros' ersteht von ihrem Bangen,
Zu horchen Zephirs schmeichelnden Accorden
Und Lilie schwankt in glühendem Verlangen. - (S. 201)
_____


Die Tauben

Einst zog ich zwei niedliche Tauben mir groß,
Sie hüpften und küßten und schäkerten los.

Und ich saß am Abend im wehenden Hain
Mit all' meinem Jammer so ganz allein.

Da zogen die Tauben und flogen herbei
Und hüpften und küßten und scherzten die zwei.

Der einen knüpft' ich 'nen Brief um die Brust,
Drein schrieb ich: "glücklicher Liebe Lust".

Der andern band ich ein Brieflein auf,
Schrieb: "treue Freundschaft," weinend darauf.

"So zieht in die Ferne, zieht weit von hier,
Ihr habt nun nichts mehr zu schaffen mit mir."

Und sie zogen und flogen so fern, so fern -
Ich hätte sie wieder gesehen so gern! - (S. 202)
_____

Aus: Schneeglöckchen Deutsche Lieder aus den Ostsee-Provinzen
gesammelt und herausgegeben von
Arnold Tideböhl und Wilhelm Schwartz
Riga und Leipzig
Verlag von Edmund Goetschel 1838