Franz Marc (1880-1916)
Rotes und gelbes Reh

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646-1699)


Der Liebe Gifft und Gegen-Gifft

Der klugen Aerzte Kunst weiß allem Ubel Rath /
Was fast zu finden ist in weiter Erde Schrancken:
Wie kommts / daß sie kein Mittel hat
Für eine Noth / daran fast alle Welt muß krancken?
Ein Herze / welches sich von Liebe wund betrifft /
Kan seine Hoffnung nicht auff ihre Kräuter gründen:
Die Lieb ist Gifft und Gegen-Gifft:
Man muß den Scorpion auff seinen Schaden binden.

Aus: Herrn Hannß Aßmanns Freyherrn von Abschatz
Poetische Übersetzungen und Gedichte.
Mit Königl. Poln. und Chur-Sächs. Privilegio
Leipzig und Breßlau bey Christian Bauch / Buchhändl.
Anno M DCC IV (1704)
(Aus: Anemons und Adonis Blumen S. 254)