Aus: Buchstabe Dal
71.
Liebeslust an schwarzen Augen
Weicht mir nimmer aus dem Sinn:
So beschloss es ja der Himmel:
Anders wird's nicht künftighin.
Qual nur schafft der Nebenbuhler
Und Versöhnung schliesst er aus;
Aber steigt der Morgenseufzer
Etwa nicht zum Himmelshaus?
Schon vom Anfang aller Tage
Weihte man dem Trunke mich:
Alles, was man da beschlossen
Ganz genau erfüllt es sich.
Rother Wein, ein sich'res Plätzchen,
Und ein Schenke, der dich liebt:
Herz, was willst du Bess'res haben,
Da es doch nichts Bess'res gibt?
Vogt! Der Flöte und der Pauke
Schenke, Gott zu Liebe, mich:1
Das Gesetz wird nicht gesetzlos,
Wenn mich ihr Geschwätz beschlich.2
Heimlich nur kann ich Ihn lieben:
Von Umarmung und von Kuss
Thu' ich besser nicht zu sprechen:
Niemals wird mir der Genuss.
Auge, wasch' die Brust Hafisens
Von des Grames Bild nicht rein:
Schlug des Holden Schwert die Wunde,
Wird der Fleck untilgbar sein.
1 D.h.: Erlaube mir die
Töne der Flöte und der Pauke anzuhören.
2 D.h.: Dem Gesetze geschieht durch ihre Töne kein Abbruch. - Bi kanun,
gesetzlos, heisst aber auch ohne Psalter, durch welche letztere
Bedeutung der Dichter, auf zwei vorhergenannten Instrumente anspielend,
ihnen ein drittes beigesellt.
|
