 Edmund C. Tarbell (1862-1938) Im Profil |
Angel Maria Dacarrete (1827-1904) Gefangen Wer sich der Seele Frieden zu bewahren In Mädchenaugen, wie in andre, blickte, Wer nie in holden Reizen sich verstrickte, Hat Liebes auch und Leides nicht erfahren. Was half's, daß ich, der sich an schönen Haaren Und Augen nur vorübergeh'nd erquickte - Wie manchen Pfeil der lose Gott auch schickte - Doch stets entfloh so lockenden Gefahren? Du hältst mich nun mit goldnem Netz umsponnen Und führst mich, reizgeblendet, in der Irre Durch Labyrinthe nie geahnter Wonnen. Das wilde Herz, es ist nun taubenkirre: Das jeder Fessel fröhlich sonst entronnen, Hofft nun, daß diese nimmer sich entwirre. übersetzt von Otto Braun (1824-1900) |