 Edward Charles Halle (1846-1914) Die Musik |
Lope de Vega (1562-1635) Jacinta Von Kristall nicht ist der Quell, Lügen sind es, daß er lache; Von Smaragd nicht sind die Blumen, Sind nicht Zeugen, daß er lache. Doch daß in Jacintas Augen Sonnenstrahlen, das ist wahr; Daß sich bei Jacintas Lächeln Perlen zeigen, das ist wahr. Auch Alexandrias Rosen Sind nicht, wie so viele sagen Perlenmuscheln, wenn sie aufgehn, - Wenn sie welken, nicht Korallen. Doch daß in Jacintas Augen Sonnenstrahlen, das ist wahr; Daß sich bei Jacintas Lächeln Perlen zeigen, das ist wahr. übersetzt von Ludwig Braunfels (1810-1885) |