Hesso von Rinach
(um 1260)



Klage

Klagenswerte Not
Leid ich von der Minne,
Da sie mir gebot,
Daß ich Herz und Sinne
Nur auf die hinrichte,
Die sich mein Verderben nimmt zum Ziel!
Hei, du Minnespiel!
Du schickst mir des Kummers allzuviel.

Rosiges Wangenpaar
Spitzt sich hold zum Kinne,
Äuglein hat sie gar,
Alsob Feuer drinne;
So ist schön und lieblich,
Die mich kränkt an Seele und an Leib!
Hei, du schönes Weib!
Sei durch Güte mir mein Leidvertreib!

Süßer Herzensdieb,
Tröste mir die Sinne,
Hab mich etwas lieb,
Weil zu dir in Minne
Längst mein Herz entbrannte
Und nun leidet Sehnsuchtsfeuersnot!
Hei, du Mündchen rot!
Wird dein Kuß mir nicht, so ists mein Tod!

Nachgedichtet von Richard Zoozmann (1863-1934)

Aus: Der Herrin ein Grüßen
Deutsche Minnelieder
aus dem zwölften bis vierzehnten Jahrhundert,
ausgewählt und nachgedichtet
von Richard Zoozmann
Leipzig 1915 (S. 191)

_____