Der von Kürenberg
(Mitte des 12. Jh.s)


Ja, stand ich nächtens spät noch
Vor deinem bette,
Da wagte ich dich, fraue,
Nicht zu wecken.
"Freund, drum hasse
Gott denn deinen leib,
Ich war doch nicht ein wilder
Bär", so sprach das weib.

Nachgedichtet von Friedrich Wolters (1876-1930)

Aus: Minnelieder und Sprüche
Übertragungen aus deutschen Minnesängern
des XII. bis XIV. Jahrhunderts von
Friedrich Wolters. Zweite Ausgabe Berlin 1922 Bei Georg Bondi (S. 13)

_____