Der von Kürenberg
(Mitte des 12. Jh.s)


Lieder der Frau

Scheiden und Meiden


"Es kommt mir tief von Herzen,     daß ich jetzt weine.
Ich und mein Herzliebster     müssen uns nun scheiden.
Das machen all die Lügner:     Gott gebe ihnen Leid!
Wer uns zwei versöhnte,     des freute ich mich wohl zur Zeit."

Nachgedichtet von Bruno Obermann

Aus: Deutscher Minnesang Lieder aus dem
zwölften bis vierzehnten Jahrhundert
Übertragen von Bruno Obermann
Leipzig Druck und Verlag von Philipp Reclam jun. o. J. (1890) (S. 26)
_____