Meinloh von Sevelingen
(Mitte des 12. Jh.s)
 

Da ich dich loben hörte,
Da hätte ich dich gern gekannt,
Um deine grossen tugenden
Führ ich zu wählen aus, bis ich dich fand.
Dass ich dich nun gesehen hab,
Das verwirret dich nicht.
Er ist wohl hoch in ehre,
Den du willst, herrin, haben lieb.
Du bist der besten eine,
Das muss man dir zu recht gestehen.
O wohl denn deinen augen!
Die können, wenn sie wollen,
An sehr übergütlich sehen.

Nachgedichtet von Friedrich Wolters (1876-1930)

Aus: Minnelieder und Sprüche
Übertragungen aus deutschen Minnesängern
des XII. bis XIV. Jahrhunderts von
Friedrich Wolters. Zweite Ausgabe Berlin 1922 Bei Georg Bondi (S. 18)

_____