Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Selman
gest. i. J. 979 (1571)
 

Frühling ist gekommen,
Nun ist Lust- und Liebezeit,
Lasset mich ihr Frommen,
Nun ist nicht zum Bethen Zeit.
____________


Du hast das Herz des Liebenden genommen,
D'rum will ihm and're Liebe nimmer frommen.
____________


Ich fürchte, daß der Wind des Glückes* mich nicht trägt,
Wenn sich Selman als Staub vor Freundes Schwelle legt.

* Ruskiar heißt sowohl Wind als Loos,
Welt und Glück.
____________

 

Aus Jenidsche Wardar.

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Zweiter Band (von der Regierung Sultan Suleiman's des Gesetzgebers
bis zu der Sultan Murad's III. 1521-1574)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 341)