Sirri, d.i. der Geheimnißvolle
gest. i. J. 982 (1574)

Ich berge meine Lieb' in meinem Busen,
So wie ich meine Seele tief verberge,
Ich wäre ein Ungläubiger der Liebe,
Wenn ich dich nicht wie meinen Glauben liebte.
____________


Flieh, Peri, nicht aus dem Haus,
Wenn du Schwachen mich erschauest.
Löscht dein Blick den Körper aus,
Vor wem willst du dann entfliehen?

O mein Schah, was quälst du mich,
Kann ich and'rem Herren dienen,
Wenn ich einen Herren habe,
Einen Sultan so wie dich?
____________


 

Aus Trapezunt, bekannt unter dem Nahmen Musaffer Sirri, einer der Sekretäre des Diwans, später Richter in Trapezunt.