Saini, d.i. der Gebärerische
 

Bin ich gleich lange Zeit von deinem Antlitz entfernet,
Fliehet doch, Dank sey Gott! nimmer das Bild aus dem Aug',

Wenn ein Freund mich bringt in traute Gesellschaft des Freundes,
Ist dieß Freundschaftsdienst, Fremden nur weiß ich nicht Dank,

Kräh' und Rab' stimmt ein in mein Gewimmer und Ächzen,
Weil ich Nachtigall ferne von Rosen gebannt.

Ohne Gold den Silberleib für Seele zu kaufen,
Ist ein Marktgeschäft, welches Verderben nur bringt,

Seit das Herz verklärt dich geseh'n auf dem Horeb^* der Schwelle,
Naht es wie Moses, der Redner der Gottheit^**, sich dir,

Als ich fragte, warum der Dolch des Auges das Blut trinkt,
Ward mir die Antwort, weil er Kranken die Seelen entführt,

Lange Zeit lieg' ich schon krank, sehnsüchtig, o Liebster,
Warum heilt der Arzt Saini, den kranken, denn nicht?

* Tor, der Sinai
** Kelim allah
____________