Habri, d.i. der Tintige
gest. i. J. 1025 (1616)

Verliebter gehet nicht verloren in der Welt,
Weil er sich einzig in dem Gau des Liebchens hält.
____________


Ich legte auf den Pfad der Liebe meinen Kopf,
Nun ist die Seele übrig noch,

Erbarmt Liebkosungen, ihr schmeichelnden, euch mein',
Und nehmet meine Seele doch.
____________


Du nahmst den Saum des Freunds, o Herz,
Und bathest ihn, zu dir zu kommen;

Sieh doch, daß, was du nahmst, o Herz,
Dir möge leicht und wohl bekommen!
____________


Ich seufzte wie der Pfeil im Bogen deiner Armen,
Genießend und getrennt bin ich nur zum Erbarmen.
____________
 

Aus Brusa; war Mulasim unter dem Chodscha Seaadeddin, dann Geschichtsschreiber, und stand zu Rijasi's Zeit als Muderris an der Moschee Segban Ali's.