Ischki
gest. i. J. 1026 (1617)

Deine Schönheit ist die Aja Sofia der Herzen,
Einige liegen als Matt^*, andere stehen als Säul'.

* Fereschi rah, als Matte des Weges.
____________


Nachtigall singet nicht mehr, es öffnet nicht mehr sich die Rose,
Wo ist der Sprecher, der hört, wo ist der Hörer, der spricht?

Reiz, Anmuth, Liebkosungen sind geflohen von hinnen,
Wo ist der Schöne, der liebt, wo ist der Liebende schön?
____________

 

Ahmed-Tschelebi aus Sagra, war Candidat der Gesetzwissenschaften unter Mustafa, dem Sohne des Mufti Ebusuud; starb als Richter von Narda, wo er auch begraben liegt.