Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Meschrebi
gest. i. J. 1049 (1639)


Für Liebesnachtigall ist Rosenbeet
Der Lichter meine Brust,
Ein Spiegel für den Papagey, der kos't,
Ist meine reine Brust,

Sieh meines Busens Fetzen und das Maal,
Und lern' was Liebe ist,
Der Talisman von dem Geheimnißschatz
Ist meine treue Brust,

Bald wird Genusses reicher Stoff verkauft
Und bald der Trennung Kleid,
Das Herz ist Makler, Gram der Markt, die Lieb'
Ist Schlange in der Brust.

 

Einer der Secretäre des Diwans, aus Belgrad gebürtig.

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Dritter Band (von der Regierung Sultan Murad's III.
bis zu Ende der Regierung Sultan Mohammed's IV. 1574 - 1687)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 288)