Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Abdi
gest. i. J. 1078 (1667)


Dein Inn'res mache spiegelrein und sey voll Licht,
Wie Kaaba sey verhüllt des Herzens Angesicht,

Im Lauf der Zeiten, Herz, da wirst du Schutt und Graus,
Seyst Tempel Salomons, seyst du der Kaaba Haus;

Die Zeit zerbricht dich einst, es bleibet keine Spur,
Und herrschest du allhier als Dschem und als Faghfur.

Laß, Abdi, äuß'res Bild in deinem Herzen nicht,
Dein Inneres mach' spiegelrein und sey voll Licht.

 

Ist Aasim Abdullah Efendi, der Sohn des Imams an der Moschee Kilidsch zu Topchana, Mulasim des Mufti Achi Husein; 1055 (1645) als Äußerer an der Medrese Kasi Mahmud's angestellt, an der Schahkuli's befördert;  einer der Achter, später Richter von Haleb und Damaskus.

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Dritter Band (von der Regierung Sultan Murad's III.
bis zu Ende der Regierung Sultan Mohammed's IV. 1574 - 1687)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 472)