Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Fehmi
gest. i. J. 1078 (1667)


Durch Liebesbrand entflammt mein Leib sich nach und nach,
Wie deiner Schönheit Wind es anfacht nach und nach,

Begierde nach Genuß hält stets das Auge wach,
Zuerst vergießt es Thränen, Blut dann nach und nach;

Der Lippen Zucker gibt Geschmack vom Seelenfach,
Es spricht der Papagey des Herzens nach und nach,

Es nimmt an Schönheit auf der Brauen schattig' Dach,
Es wird der neue Mond zum Vollmond nach und nach.

O Fehmi! schau im Spiegel dieses Weltgemach,
Wie d'rinnen die Gestalten wechseln nach und nach.

 

Ist Sakasade Derwisch Efendi aus Güstendil, der als Richter, mit dem Range eines Richters von Sofia zur Ruhe gesetzt, starb.

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Dritter Band (von der Regierung Sultan Murad's III.
bis zu Ende der Regierung Sultan Mohammed's IV. 1574 - 1687)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 473)