Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Naib, d.i. der Stellvertreter
gest. i. J. 1128 (1716)


Sprecht mit dem blutdürst'gen Mörder Liebender,
Sprechet Gott zu Liebe,
Daß er nicht auszieh' den Degen seiner Wimpern,
Mir und Gott zu Liebe;

Tausend Seelen brachte ich zum Opfer dar,
Kaufend seine Liebe,
Sagt es ihm, ich habe Kraft zu sprechen nicht,
Sagt es Gott zu Liebe;

Halte fern von meinem bösen Aug', o Freund,
Dein Gesicht der Liebe,
Decke deine Wangen mit den Locken zu,
Deck' sie Gott zu Liebe.

 

Mohammed aus Constantinopel; da sein Vater Gebethausrufer an der Moschee Koghaschidede's war, wurde er unter dem Nahmen Muesinsade, d.i. Sohn des Gebethausrufers, bekannt; seinen Dichternahmen nahm er aber davon, daß er, als Seid Mustafa, der Sohn des Mufti Esseid Feisullah Efendi, zum Richter Mekka's ernannt worden, er die Stellvertreterschaft desselben erhielt. Er war hernach Richter zu Tripolis in Syrien und zu Nikosia auf Cypern, wo er gestorben.

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Vierter Band (von der Regierung Suleiman's II. bis auf unsere Zeit 1687 - 1838)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 91)