Ssanii
gest. i. J. 941 (1534)

Wer auf dem Pfade des Freund's sich weiß in Staub zu verwandeln,
Fährt wie Salomons Winde beflügelt einher.
____________


Durchbohret ist der Flöte Herz,
Bey jedem Hauche tönt ihr Schmerz.
____________


Als man Herz, Vernunft und Seele theilte,
Fiel mein Herz zu deinem Loos.
____________


Tausend Jahre lieg ich schon
Leidend in der Trennung Grotte,
Einen Augenblick nur lagen
Siebenschläfer in der Grotte.
____________


Dein Mund ist Unsichtbares des Gesichts,
Wenn ich ihn seh', gerathe ich in Nichts.
____________

 

Aus Kallipolis, sonst Emin Mohammed-Tschelebi.