Das Liebes-Poetische Manuskript N° 21

O heilige, geliebte, süße Labe ...

Dichterinnen 12. - 16. Jh. - Männer-Porträts 15.- 16. Jh.


Raffael (1483-1520)
Porträt von Bindo Altoviti
 


 



Louise Lab
é
(1526 - 1566)

Das zehnte Sonett
 
Seh ich dein Haupt, das blonde, schöngekrönt,
und deiner Laute Klagen, so beflissen,
daß Bäume ihr und Felsen, hingerissen,
nachdrängen möchten, wo sie tönt;
 
seh ich dich selbst inmitten deiner Kraft
auf alle Art den größten Preis erreichen
und immer aufglühn und die andern bleichen,
so sagt sich meines Herzens Leidenschaft:
 
Kann so viel Eignung, Tugend und Talent,
die macht, daß jeder gleich für dich entbrennt,
dich selber nicht am Ende lieben machen?
 
Zu deinen tausend Titeln käme dies:
daß deine Liebe sich erbitten ließ,
sich an der meinen zärtlich zu entfachen.


 

 


zurück weiter
Übersicht


Nachgedichtet von Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Gedicht aus:
Die vierundzwanzig Sonette der Louize Labé, Lyoneserin : 1555
Übertragen von Rainer Maria Rilke. - Leipzig Insel-Verlag 1917

Biographie:
http://de.wikipedia.org/wiki/Louise_Labe

weitere Sonette: www.deutsche-liebeslyrik.de/europaische_liebeslyrik/louise_labe.htm
 

 



zur Startseite