Das Liebes-Poetische Manuskript N° 55

Hundert Küsse zu hundertmalen, hundert Küsse zu tausendmalen,
tausend Küsse zu tausendmalen ...

Die Küsse des Johannes Secundus (1511-1536)
 


Paris Bordone (1500-1570)
Portrait einer jungen Frau



 




Dritter Kuss


Reiche die Lippen zum Kuß mir - so flehet' ich - reizendes Mädchen!
Leis mit den Lippen darauf rührst du die Lippen mir an.
Aber erschreckt, wie der Fuß, der die Schlange getreten, zurückzuckt,
Wandtest den Mund du schnell mir von dem Munde hinweg.
Nein, mein liebliches Licht, nicht hast du den Kuß mir gegeben,
Gabst nach dem Kusse mir nur sehnliche Flammenbegier.
 

zurück weiter
Übersicht

Gedicht aus: Die Küsse des Johannes Secundus
München Hyperion Verlag 1920
In der Übersetzung von Franz Passow [1786-1833]
(nach der Ausgabe Leipzig 1807)
(S. 13)
 


zurück zur Startseite