Mohammed Schemsed-din

Hafis

Der Diwan

Aus dem Persischen
übersetzt von
Vincenz Ritter von Rosenzweig-Schwannau

Wien
Druck und Verlag der K. K. Hoff - und Staatsdruckerei
1858 - 1864

Band 1 (1858)

Inhaltsverzeichnis:

• Vorwort

• Der Buchstabe Elif (15 Ghaselen)

• Der Buchstabe Be (4 Ghaselen)

• Der Buchstabe Te (90 Ghaselen)

• Der Buchstabe Tha (1 Ghasele)

• Der Buchstabe Dschim (1 Ghasele)

• Der Buchstabe Ha (2 Ghaselen)

• Der Buchstabe Cha (1 Ghasele)

• Der Buchstabe Dal (167 Ghaselen)

Band 2 (1863)

Inhaltsverzeichnis:

• Der Buchstabe Re (16 Ghaselen)

• Der Buchstabe Se (12 Ghaselen)

• Der Buchstabe Sin (6 Ghaselen)

• Der Buchstabe Schin (22 Ghaselen)

• Der Buchstabe Ssad (2 Ghaselen)

• Der Buchstabe Sad (2 Ghaselen)

• Der Buchstabe Thi (1 Ghasele)

• Der Buchstabe Si (1 Ghasele)

• Der Buchstabe Ain (4 Ghaselen)

• Der Buchstabe Ghain (1 Ghasele)

• Der Buchstabe Fe (1 Ghasele)

• Der Buchstabe Kaf (3 Ghaselen)

• Der Buchstabe Kief (3 Ghaselen)

• Der Buchstabe Lam (10 Ghaselen)

• Der Buchstabe Mim (77 Ghaselen)

• Der Buchstabe Nun (25 Ghaselen)

• Der Buchstabe Waw (11 Ghaselen)

• Der Buchstabe He (16 Ghaselen)

Band 3 (1864)

Inhaltsverzeichnis:

• Der Buchstabe Je (79 Ghaselen)

• Mukathaat (42 Bruchstücke)

• Rubaijat (69 Rubaijat)

• Mesnewiat oder zweizeilig gereimte Gedichte (6 Mesnewiat)
  darin:
  Sakiname oder das Buch der Schenken
  Mughanniname oder das Buch des Sängers

• Kassaid (2)

• Muchammes oder fünfzeilige Strophen