Mohammed Schemsed-din

Hafis

Der Diwan

Aus dem Persischen
zum erstenmal
ganz übersetzt von
Joseph von Hammer-Purgstall

Stuttgart und Tübingen
in der J.G. Cotta'schen Buchhandlung
1812.

Band 1

Inhaltsverzeichnis:

• Vorrede (von Hammer-Purgstall)
  - [Allgemeines über die Übersetzung]
  - [Biographie des Dichters Hafis]
  - [Über die Dichtung Hafis]
  

• Der Buchstabe Elif (15 Gaselen)

• Der Buchstabe Be (4 Gaselen)

• Der Buchstabe Ta (90 Gaselen)

• Der Buchstabe The (1 Gasele)

• Der Buchstabe Dschim (1 Gasele)

• Der Buchstabe Ha (2 Gaselen)

• Der Buchstabe Cha (1 Gasele)

• Der Buchstabe Dal (167 Gaselen)

Band 2

Inhaltsverzeichnis:

• Der Buchstabe Ra (16 Gaselen)

• Der Buchstabe Sa (12 Gaselen)

• Der Buchstabe Sin (6 Gaselen)

• Der Buchstabe Schin (22 Gaselen)

• Der Buchstabe Sad (2 Gaselen)

• Der Buchstabe Dhad (2 Gaselen)

• Der Buchstabe Thy (1 Gasele)

• Der Buchstabe Dhy (1 Gasele)

• Der Buchstabe Ain (4 Gaselen)

• Der Buchstabe Ghain (1 Gasele)

• Der Buchstabe Fe (1 Gasele)

• Der Buchstabe Kaf (3 Gaselen)

• Der Buchstabe Kiaf (3 Gaselen)

• Der Buchstabe Lam (10 Gaselen)

• Der Buchstabe Mim (77 Gaselen)

• Der Buchstabe Nun (26 Gaselen)

• Der Buchstabe Waw (11 Gaselen)

• Der Buchstabe He (16 Gaselen)

• Der Buchstabe Ja (82 Gaselen)

• Mesnewiat oder zweizeilig gereimte Gedichte (4 Mesnewiat)

• Moganniname oder das Buch des Sängers

• Sakiname oder das Buch des Schenken

• Zwei Kasside's

• Tachmis oder fünfzeilige Strophen

• Rubajat (72 Rubajat)

• Mokataat (44 Bruchstücke)