Eine Sammlung von Liebeslyrik deutscher Dichter und Dichterinnen

Zeitraum: 16. bis 20. Jahrhundert

Marc Chagall - Die Liebenden
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2018

Gedicht der Woche:


Du Lichtesspender, dessen Strahl ...

Du Lichtesspender, dessen Strahl
Hellleuchtend über Berg und Thal
Sich ausgießt, und mit Siegespracht
Durchbricht das Dunkel dieser Nacht.

Du wahrer Lichtesbot der Welt,
Nicht jenem gleich, der an dem Zelt
Des Himmels spärlich leuchtend blinkt,
Und uns des Tages Botschaft bringt;

Nein, heller als der Sonne Glanz,
Tag selbst und selber Sonne ganz,
Das uns'res Herzens tiefsten Schrein
Erhell't mit seinem Flammenschein:

O sende, Weltenschöpfer, du,
Auch dieser Sonne Strahl uns zu,
Und gib, daß ihr begnadend Licht
Des Busens dunkle Nacht durchbricht,

Der nur, von deinem Geist erfüll't,
Stets in sich wahrend Gott, dein Bild,
So für des Satans Trug und List
Auf ewiglich verschlossen ist.

Daß wir, was in dem Lebenslauf
Uns Pflicht und Recht erlegen auf,
Vollenden, jedem Fehltritt fern,
Und deinem Willen leben gern;

Ein reiner Sinn in reiner Brust
Besiege alle Fleischeslust,
Und unser Leib, von Sünden frei,
Des heil'gen Geistes Tempel sei.

So blicken wir in brünst'gem Fleh'n,
Herr, hoffend auf zu deinen Höh'n:
Dein Morgenlicht sei uns're Wacht
Und starker Schirm in dunkler Nacht. (...)

Hilarius von Poitiers (um 315 - 367)

Übersetzt von G. A. Königsfeld
Aus: Altchristliche Hymnen und Gesänge
Lateinisch und deutsch
von G. A. Königsfeld und A. W. von Schlegel
Bonn bei Eduard Weber 1847


(Geändert Ostern 2019)
(Gedicht der Woche - Archiv)


 

Neues auf der Homepage
 

Deutsche Dichter

Deutsche Dichterinnen

Minnesang
Nachdichtungen deutscher Minnesänger

Gottfried von Straßburg - Tristan und Isolde
(Ausschnitte in Nachdichtung)

 

Orientalischer Liebesgarten
(arabische, persische, türkische, indische Liebesgedichte)

 

Der Völker
Liebesgarten
(alle Völker)

 

Romantischer Garten
unbekannte bzw. vergessene
deutsche Dichter und Dichterinnen des 19. Jh.s

 

Das Liebes-Poetische Manuskript
60 themenorientierte Rubriken
(Bilder und Gedichte)

 

Das Lied der Lieder
(Das Hohelied Salomos)

Gottesliebe
Worte der Liebe
aus der christlichen, jüdischen und islamischen Welt

Heilige Liebesspur
Worte von Heiligen, Mystikern und anderen Hellhörigen

 

Liebes-Balladen, Romanzen u. ä.

Liebeslyrik der Gegenwart
(inklusive der Senryus)

 

Orientalische Liebeslyrik

 

Liebeslieder der Völker (Volkslieder)

 

Liebeslyrik ausländischer Dichterinnen
von der Antike bis zum 20. Jahrhundert
(in deutscher Übersetzung)

 

Poetische Talismane
Zeilen der Liebe
zum Mitnehmen oder Verschenken

 

Im Zustand der Liebe
Liebesgedichte für den Geliebten

 

Die Extra - Rubrik
Alles, was in die anderen Rubriken nicht paßt

 

Deutsche Liebeslyrik Archiv
Bücher - Liste

 

zu dieser Sammlung

 

Alphabetisches Verzeichnis aller Dichter und Dichterinnen
dieser Homepage

Teil 1: deutsche | Teil 2: ausländische

 

Volltextsuche

E-Mail
Impressum und Copyright