Die Rubrik:
Liebeslyrik ausländischer Dichterinnen versammelt Dichterinnen aller
Länder und Kulturkreise für den Zeitraum von der Antike bis zum 20.
Jahrhundert.
Aufgenommen
werden Dichterinnen der Liebe, das heißt diejenigen, welche mehrere
Liebesgedichte geschrieben haben, es sei denn, daß von
einer Dichterin (besonders der entfernten Jahrhunderte) sich nur ein oder ganz wenige Gedichte erhalten
haben. Und natürlich nur diejenigen, von denen wir eine deutsche
Übersetzung ihrer Gedichte haben.
Dichterinnen, deren Werke noch dem Copyright unterliegen, werden hier
lediglich namentlich aufgenommen (mit Literaturhinweisen).
Dichterinnen, deren Werke zwar nicht mehr dem Copyright unterliegen, die
vorhandene Übersetzung ihrer Werke aber noch geschützt ist, werden hier lediglich
namentlich aufgenommen (mit Literaturhinweisen).
